Navegando na web encontrei diversas opiniões. Tem gente que acredita que é mais uma forma de se comunicar, adequada a situações específicas. Outros acreditam que a utilização constante de palavras abreviadas acaba viciando as crianças, que transpõem para o papel o jeito de se comunicar na web. Há também os que temem que essas alterações possam prejudicar a compressão do texto daqui a alguns anos.
O internetês é uma linguagem surgida no ambiente da internet, baseada na simplificação informal da escrita, com o objetivo principal de tornar mais ágil e rápida a comunicação, fazendo dela uma linguagem taquigráfica, fonética e visual. Abreviações, simplificações, símbolos criados por combinação de caracteres, símbolos gráficos próprios, e uma diversidade de recursos de comunicação por imagens utilizados na internet são as principais características encontradas nas mensagens que utilizam esta linguagem. E acredite, há muita gente que só escreve na internet assim. Para essa galerinha, teclar com amigos escrevendo de forma natural e obedecendo às regras da gramática portuguesa pode ser brega, cafona e até mesmo sinônimo de uma pessoa ultrapassada.
Esse tema ainda gera discussões do tipo: “O internetês pode prejudicar o aprendizado da língua portuguesa?” “Pode mudar completamente a língua?”
Tudo isso pode ser muito interessante e criativo, mas é muito preocupante. Nossas crianças estão conscientes de que a linguagem é grupal, localizada, adequada unicamente numa situação específica. É preciso que também saibam que a linguagem da maioria, dos textos oficiais, da vida profissionais É A LINGUA PADRÃO. E é na escola que isso não podem “omitir”, que é lá que os jovens poderão entrar em contato e conhecer a língua padrão.
Alguns exemplos:
- Alguns exemplos:
| Palavra na norma culta | Abreviação em Internetês | Notas |
| Não | ñ, n, naum | Fonética, abreviações. |
| Sim | s, y | Fonética, abreviações; do inglês Yes |
| Por quê | pq | Abreviação;Fonética. |
| De | d | Abreviação |
| Também | tmbm, tbm, tmb | Abreviação |
| Se Faz Favor | sff | Abreviação |
| Então | et | Abreviação |
| Beleza | blz | Abreviação |
| Aqui | aki | Fonética |
| Acho | axo | Fonética |
| Qualquer | qlqr, qq, qquer | Abreviação |
| Mais | + | Utilização de símbolo |
| Hoje | hj, og | Abreviação;Fonética |
| Não é, né | neh,neah | Fonética |
| Quando | Qndo, qdo | Abreviação |
| Novidade | 9dade, nvd, 9da10 | Utilização de símbolo, abreviação |
| Verdade | vdd | Abreviação |
| Você | vc, vsê, c | Utilização de símbolo, abreviação |
| Vocês | v6, vcs, 6 | Utilização de símbolo, abreviação |
| Oi tudo bem? | 8do bm | Utilização de símbolo, abreviação |
| Comigo | cmg | Abreviação |
| Tudo bem | td bm, tdb | Abreviação |
| Por favor | pf; pls; plis; plz | Abreviação; do inglês please |
| Teclar | tc | Abreviação. É utilizado como sinônimo de conversar. |
| Falou(No caso, é sinônimo de Tchau;até) | flw | Abreviação. |
| Firmeza | fms,fmz | Abreviação. |
| Valeu | vlw | Abreviação. |
| Demais | d+ | Utilização de símbolo. |
| Até Mais | t+,té + | Utilização de símbolo. |
| É | eh | Abreviação. |
| Ah tá | ata | Abreviação. |
| Tchau | xau | Fonética. |
| Cabeça | kbça | Fonética. |
| Riso | rs | Abreviação. |
| Adiciona | add | Do inglês "Add". |
| Aceita | acc | Abreviação. |
| Beijo | bj, bjo | Abreviação. |
| Beijos | bjs, bjos | Abreviação |
| Tudo bem | tb | Abreviação |
| Saudades ou Só Deus Sabe | SDS | Abreviação |
Pelo menos eu axo o max essa linguagem. Na mha opnião isso naum intrfere em nada pq é só + 1 modo de se comunicar de forma rapida e pratica dizendo mto digitando poko. Pelo – é isso que eu axo. hhehehehehehe
http://pt.wikipedia.org/wiki/Internet%C3%AAs
http://www.vivoblog.com.br/internetes.html
http://falabonito.wordpress.com/2006/12/01/o-internetes/
Nenhum comentário:
Postar um comentário